Legal Translations

Home / Services / Legal Translations
blog-img

Legal Translations for Businesses, Law Firms, and Legal Services

Legal Translation Services You Can Rely On

Our clients turn to us when they need a legal translator with a working knowledge of the industry. We offer a unique blend of linguistic expertise and legal know-how that ensures translated contracts, agreements, and policies are watertight in jurisdictions around the world.

We offer reliable expertise on a range of legal documents and texts, including judgments, legal correspondence, contracts, and service agreements. If you need legal translation services delivered by people with real-world experience in the sector, you’ve come to the right place. 

Contact us today to discuss your legal translation requirements in detail.

Expert Legal Translations Covering All Legal Fields

When it comes to legal documents and correspondence, every word and phrase can make a difference. Only an expert translators with a working knowledge of how the law works around the world can deliver accurate translations that convert legal terminology in a way that maintains maximum enforceability.

Our legal translation services cover:

  • Contracts
  • Terms and Conditions
  • Service Agreements
  • Purchase Agreements
  • Privacy Policies
  • Patent Law
  • Patent Litigation
  • Intellectual Property
  • Court Proceedings
  • Corporate Law
  • Employment Law
  • Mergers and Acquisitions
  • Due diligence
  • Certified Translations

We can provide the legal background and linguistic expertise you need to ensure your legal documents always deliver their intended meaning. To discuss your requirements in detail with an expert, contact us today. 

Why Choose Us for Legal Translations

When you choose Topline Translations, you’re guaranteed the expertise, passion, and dedication only a real person can deliver. We don’t use machines — we utilize the advanced lingual skills of our professionals to deliver legal translations that never lose any of their context or legal gravitas.

Unlike many of our competitors, we offer a blend of legal expertise, familiarity with complex legal jargon from around the world, and a working knowledge of how legal texts are composed.

The Benefits of Choosing Us for Legal Translations

We’re determined to offer law firms, lawyers, businesses, and legal services legal translation services of the very highest standard. For us, it’s a matter of professional pride — and it’s why our clients trust us with even the most sensitive of information.

  • Translations Services across every area of legal practice
  • Human translators who take pride in what they do
  • A huge choice of languages and language combinations
  • Certified translators with a proven track record of accuracy and precision
  • Legal editing and proofreading services
  • A quality control process that guarantees the very best results

Whether you’re running a small law practice or heading up the legal department of a multinational corporation, our legal translators are here to help. Contact us today to discuss your requirements with a certified professional.

1020

Satisfied Clients

2015

Project Completed

Frequently Asked Questions

For professional translations: You can use the Online Translation Form. Upload your file and make an online translation quote. Otherwise, you can send your file through the contact form, in order to receive the cost via email and the special link to place your order. For certified translations: Only use the contact form in order to receive the cost via email and the order link to file your order.
The translation cost is a result of the amount of words of the original document multiplied with the cost per source word depending on the language combination, for example 150 words x 0,05 € = 7,5 € You can calculate the number of words of your document here. If your translation is official, then the cost of certification will be added, depending on the case and number of documents. For example: for 1 document of 150 words, we have: 150 x 0,05 € = 7,5 € + certified fee.
Depending on the number of words, a reasonable timeframe is necessary for the completion of the translation. Translators translate approximately 1000-1500 words per day.